После изматывающего дела комиссар полиции, руководитель бригады уголовного розыска 13-го округа Парижа Адамберг проводит отпуск на маленьком исландском острове Гримсей. Идиллию нарушает лаконичное письмо: «Женщину сбила машина. Муж и любовник. Все непросто». Отпуск приходится срочно прервать. Как только шасси самолета касаются взлетной полосы аэропорта...