В один из жарких июльских дней дети решили поменять воду в аквариуме с золотой рыбкой. Но не просто долить чистой воды из ведра, а отнести аквариум к заросшему пруду и прямо из него начерпать свежую воду. Казалось они предусмотрели все, но все же каким-то непостижимым образом рыбка выскользнула в пруд, вильнула хвостом и исчезла из виду. Безутешные друзья...