Редакция «Вилли Винки» представляет! Герда – маленький китенок. Она живет в бескрайнем океане со своими родителями-китами и братом Ларсом. Однажды случилось страшное – семья китенка попала в руки китобоев, и Герда осталась совсем одна. Отважный китенок решает во что бы то ни стало разыскать своих родных и пускается в опасное путешествие – в воды крайнего...

Герда живет в уютном заливе вместе с братом Ларсом. Все время они напевают песенку, которая в детстве пела им мама… Но однажды старая китиха Лисбет рассказывает им, что колыбельная не закончена. Брат и сестра решают отправиться в невероятное путешествие туда, где рождается северное сияние – ведь только там можно обрести утраченные строки из песни. По пути...