Приключения Лиса Патрикеевича

Приключения Лиса Патрикеевича

В аудиокнигу «Приключения Лиса Патрикеевича», изданную студией АРДИС для детей, включено произведение с очень интересной и необычной историей. Герой книги появился на свет во Франции в Средние века, и звали его Ренар или Рейнеке, а само произведение известно как «Роман о Лисе». И сюжет его совсем не детский. Но в 1906 году француженка Розе-Жанна-Матильда Лерой-Алле (1853-1914), сестра известного писателя Альфонса Алле, переделала сатирический эпос в детскую повесть. Книга была выпущена с многочисленными иллюстрациями художника Бенджамина Рабье (1864-1939). А в России, в Санкт-Петербурге в это время жил и работал Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918), издатель, любящий красивые детские книги. Он перевёл книгу Лерой-Алле на русский язык и издал в 1910 году с теми же иллюстрациями. Но перевёл он творчески, так, чтобы книга была интересна нашим детям. И медведь стал Топтыгиным, заяц – Косым, кот – Котофеем, пёс – Барбосом. А Лис получил отчество Патрикеевич и поселился в Хитровке. Много лет прошло с тех пор, но книга о приключениях Лиса по-прежнему читаема и любима детьми.


Приключения Лиса Патрикеевича
Внимание! Уважаемые посетители сайта!

Все права на публикуемые аудиокниги и их описания принадлежат их владельцам.
Обращаем особое внимание на то, что записи и фрагменты записей аудиокниг предоставлены исключительно ради ознакомления! Администрация сайта настоятельно рекомендует уважать и оплачивать труд Издателей и Исполнителей!

Слушать аудиокнигу Приключения Лиса Патрикеевича онлайн и скачать торрент или с сервера mp3 бесплатно и без регистрации на 4library.ru.
Комментировать
Прокомментировать
Введите код с картинки:*
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Мы в социальных сетях
лучший сайт где можно скачать шаблоны для dle 11.3 бесплатно