Аудио на немецком языке - стихотворение "Красавица рыбачка" (Генрих Гейне)

Du schönes Fischermädchen (Heinrich Heine).


Слушать аудио на немецком языке - стихотворение Гейне "Красавица рыбачка" (перевод А.А. Блока).


Перейти к списку аудиокниг на немецком языке.

Du schönes Fischermädchen

Красавица рыбачка

Du schönes Fischermädchen, Красавица рыбачка,
Treibe den Kahn ans Land; Оставь челнок на песке,
Komm zu mir und setze dich nieder, Посиди со мной, поболтаем,
Wir kosen Hand in Hand.

Рука в моей руке.

Leg an mein Herz dein Köpfchen, Прижмись головкой к сердцу,
Und fürchte dich nicht zu sehr; Не бойся ласки моей;
Vertraust du dich doch sorglos Ведь каждый день ты с морем
Täglich dem wilden Meer.

Играешь судьбой своей.

Mein Herz gleicht ganz dem Meere, И сердце мое — как море,
Hat Sturm und Ebb' und Flut, Там бури, прилив и отлив,
Und manche schöne Perle В его глубинах много
In seiner Tiefe ruht.

Жемчужных дремлет див.

Язык книги: 

Немецкий

Автор: 

Генрих Гейне

Название книги: 

Красавица рыбачка

Аудиокнига с текстом: 

Да

Жанр: 

Поэзия

2 Comments

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Allows breaking the content into pages by manually inserting <!--pagebreak--> placeholder or automatic page break by character or word limit, it depends on your settings below. Note: this will work only for CCK fields except for комментарий entity CCK fields.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <center> <br> <p> <h1> <h2> <h3> <!-->
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Вы можете цитировать другие сообщения, используя теги [quote].
  • Textual smiley will be replaced with graphical ones.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.